ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)
41
عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)
پايين منزل گزيد و من و امّ ايّوب در طبقهء بالا بوديم . عرض كردم : اى پيامبر خدا ، پدر و مادرم فداى تو باد ، بر من گران است كه بالاى سر تو باشم و تو در زير . شما به طبقهء بالا نقل مكان كنيد و ما به طبقهء پايين مىآييم ، پيامبر فرمود : « براى ما و كسانى كه به ديدار ما مىآيند طبقهء پايين مناسبتر است . » پس رسول خدا صلى الله عليه و آله در طبقهء پايين بود و ما در طبقهء بالا . « 1 » نهم : موضع و مكان مسجد شريف نبوى گفتيم كه : ناقه در وسط شهر مدينه زانو زد و اين اوّلين توقف او بود . سپس بار ديگر به آنجا برگشت و استقرار يافت . رسول خدا صلى الله عليه و آله در آنجا فرود آمد اين اشارتى است ، خداى تعالى اين مزيت و برترى را به مربد عطا كرد . مزيتى كه گويى براى آن ذخيره شده بود ؛ زيرا در آنجا مسجد شريف نبوى را ساختند . از دلايل اعجاز در اختيار اين مكان ، اين است كه آن را هيچ بشرى اختيار نكرده است . اما مَربِد از آنِ دو پسرِ يتيم بود ، در مدينه از بنى نجار . آنها سَهل و سُهيل نام داشتند ؛ پسران رافعبن عمرو . تحت تربيت ابو امامه اسعد بن زُراره بودند . و آن چهار ديوارى بود بدون سقف . اسعد بن زُراره آنجا را بنا كرده بود و با ياران خود در آنجا نماز مىگزارد . پيش از هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله به مدينه ، محل اجتماع مردم بود ، قبلهء آن به سمت بيت المقدس بود . « 2 »
--> ( 1 ) - ابن هشام ، السيرة النبويه ، ج 2 ، ص 104 ؛ نور اليقين في سيرة سيّد المرسلين ، ص 94 ( 2 ) - الطبقات الكبرى لابن سعد ، ج 1 ، ص 239